Organized by Anne Baillot, Loïc Barrault, Fethi Bougares
Concept
This Summer School in German-French and French-German translation aims at bringing together Computer Scientists and Humanities Scholars from French and German Studies to improve the automatic methods for semi-automatic translations from French to German and from German to French. It will offer a solid theoretical framework both from a Computer Science and from a Humanities point of view as well as practical insights in the realization and improvement of semi-automatic translation. It will bring together trainees from either German or French mother tongue willing to work on translating from the other language. While the focus is on developing translation methods, enlarging existing corpora and improving algorithms, the Summer School also aims at opening a discussion on the didactical dimension of automatic translating and its integration to existing Humanities translation training.
This summer school is co-organized by the research labs 3l.am and lium
